🏛️
2023 ஆம் ஆண்டு 09 ஆம் இலக்க ஊழல் தடுப்புச் சட்டத்தின் கீழ் இலங்கை ஜனாதிபதி செயலகம் மற்றும் இலஞ்சம் அல்லது ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்கும் ஆணைக்குழு இணைந்து தொடங்கியுள்ள "அனைத்து பொது நிறுவனங்களிலும் உள் விவகாரப் பிரிவை நிறுவுவதற்கான புதிய நடைமுறைக்கு" இணங்க, தற்போது எமது பிரதேச செயலகத்தினுள்ளும் உள் விவகார அலகு நிறுவப்பட்டுள்ளது.
🏛️
2023 අංක 09 දරන දූෂණ නිوارණ පනත යටතේ ශ්රී ලංකා ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය සහ අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිෂන් සභාව ඒකාබද්ධව ආරම්භ කරන ලද "සියලුම රාජ්ය ආයතන තුළ අභ්යන්තර කටයුතු ඒකකයක් පිහිටුවීමේ නව ක්රියා පටිපාටියට" අනුව, වර්තමානය වන විට අප ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය තුළ ද අභ්යන්තර කටයුතු ඒකකය පිහිටුවා ඇත.
🏛️
In accordance with the new procedure initiated jointly by the Presidential Secretariat of Sri Lanka and the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption under the Anti-Corruption Act No. 09 of 2023 to "establish an Internal Affairs Unit in all public institutions," the Internal Affairs Unit has now been established within our Divisional Secretariat as well.
🤝
பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படும் அரசாங்க சேவைகள் வெளிப்படைத்தன்மையுடனும், நியாயமான முறையிலும், காலதாமதமின்றியும் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதற்காக, ஜனாதிபதி செயலகத்தின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் எமது பிரதேச செயலகத்தில் உள் விவகார அலகு (Internal Affairs Unit - IAU) செயற்பட்டு வருகின்றது.
🤝
ජනතාවට ලබාදෙන රජයේ සේවාවන් විනිවිදභාවයකින් යුතුව, සාධාරණ ලෙස සහ ප්රමාදයකින් තොරව ලැබීම තහවුරු කිරීම සඳහා, ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ මඟපෙන්වීම යටතේ අප ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය තුළ අභ්යන්තර කටයුතු ඒකකය (Internal Affairs Unit - IAU) ක්රියාත්මක වේ.
🤝
To ensure that government services provided to the public are delivered transparently, fairly, and without delay, the Internal Affairs Unit (IAU) is functioning within our Divisional Secretariat under the guidance of the Presidential Secretariat.
🏛️
பொதுமக்களுக்கு நேர்மையான, வெளிப்படையான மற்றும் பொறுப்பான அரச சேவையை வழங்கும் நோக்கில், எமது பிரதேச செயலகத்தில் உள்ளக அலுவல்கள் பிரிவின் (IAU) முறைப்பாட்டு பொறிமுறை நடைமுறையில் உள்ளது.
🏛️
ජනතාවට සාධාරණ, විනිවිදභාවයෙන් යුත් සහ වගකීම් සහගත රාජ්ය සේවාවක් සැපයීමේ අරමුණින්, අප ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය තුළ අභ්යන්තර කටයුතු ඒකකයේ (IAU) පැමිණිලි විධිවිධානය ක්රියාත්මක වේ.
🏛️
With the objective of providing the public with an honest, transparent, and accountable government service, the grievance mechanism of the Internal Affairs Unit (IAU) is in operation within our Divisional Secretariat.